Tag Archives: English language

If you could choose your coloniser

From Joshua Keating of FP: Taken together, the moral of these studies could be that colonalism isn’t great for a country’s future political and economic wellbeing, but if a country is going to be colonized, they’re better off with the British than the French. Of course, the ideal would be not to be colonised at… Read More »

CFP: Engaging the Francophone/Anglophone divide in researching Africa

ECAS 4 – Africa Engagements: On Whose Terms? Panel Title: Engaging the Francophone/Anglophone divide in researching Africa Panel Proposers: Ms Amy Niang, Politics and IR, University of Edinburgh Scotland Ms Muriel Cote, Centre of African Studies, University of Edinburgh Like other scientific disciplines, African studies are situated within specific knowledge/institutional configurations; this is perhaps most… Read More »

Yoruba and English, Yoruba and French

It is always interesting to speak Yoruba with Beninese Yoruba speakers. I – like most Nigerian Yoruba speakers – don’t speak Yoruba without code-mixing, and the other language in the mélange is almost always English. Therefore, when I am speaking with a Beninese Yoruba speaker, I am very careful not to add in English words.… Read More »